以下为句子列表：
英文: A fart, which is the expulsion of gas from the anus, is often accompanied by a loud noise, a vibrating sensation, and an unpleasant odor.
中文: 屁，是从肛门排出的气体，通常伴随一声巨响、一阵振动感，以及一股难闻的臭味。
更详细...
英文: A simple expulsion of protein from the cell nucleus seems to be at the root of the syndrome, report researchers who studied the way that a previously identified mutant protein behaved in cultured human skin cells.
中文: 研究了培养的人皮肤细胞中一种已被确认的变异蛋白的行为后，研究者称该综合征的根源可能是细胞核的一种简单蛋白输出。
更详细...
英文: Abortion means the premature expulsion of dead or non-viable foetuses. Embryo loss occurs when there is death of embryos followed by absorption, or expulsion. Healthy embryos grow into foetuses.
中文: 流产意味着早期排出死亡或者不能存活的胎儿。胚胎损失通常发生在有胚胎死亡时，经常是伴随着流产或娩出。健康的胚胎发育成胎儿。
更详细...
英文: According to the theory of mechanics of solids and fluids, the volume variation during rock compression is studied, and It is concluded that fluid or hydrocarbon expulsion in rocks is impossible during the period of rock compression.
中文: 根据固体力学和流体力学的有关理论，研究了岩石在压缩阶段的体积变化关系，得出了该阶段的岩石不可能排液、当然也就不可能排烃的结论。
更详细...
英文: After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
中文: 自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。
更详细...
|
