以下为句子列表：
英文: Christmas came early to Suffolk Saturday as the world's biggest container ship arrived at Felixstowe packed with goods from China.
中文: 英国的圣诞节因海上“巨无霸”“爱玛·马士基号”上周六驶进英国费利克斯托港口而提前到来，因这艘巨轮上满载着来自中国的圣诞礼物。
更详细...
英文: Harriet Beecher Stowe said: The bitterest tear shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
中文: 著名作家：从坟墓里流出的最痛苦的泪水，是为了还没说出的话，和还未做过的事。
更详细...
英文: Harriet Beecher stowe once said,The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
中文: 在坟墓上流下的最苦涩的眼泪都是为了该说却没有说的话,和该做却没有做的事.
更详细...
英文: The fact that Stowe does not repeat, and obviously does not believe, the more repellent stereotypes, and the fact that her African and African-American characters often behave in ways quite counter to her explanations, will not save her from being sneered
中文: 史特华不喜欢重复，明显的不信任，众多的充满排斥的陈词滥调及讲述中她那非洲和非洲美洲的语言，将无可避免的让她受到现代读者的讥讽.
更详细...
英文: What kinds of alternatives does Stowe suggest – to using force, or to resisting injustice forcibly – and to what extent are they satisfying or convincing?
中文: 史塔夫人对于使用暴力,或反抗不公平的暴力提出什麽样可能的选择,这些选项能满足或说服人到什麽程度?
更详细...
|
