以下为句子列表：
英文: This implies that an apprehension of reification as a modality of consciousness is dependent upon an at least relative dereification of consciousness...
中文: 这意谓著要将具体化理解为意识的某种形式，必须依赖至少一种意识的相对去具体化。
更详细...
英文: it may be an absolute path or relative to the current directory.
中文: 它可以是一个绝对路径或相对于当前路径的相对路径。
更详细...
英文: 1 Calibration environments (laboratory room temperature and relative humidity) requirements are well defined and documented.
中文: 对校正环境(实验室的温度和相对湿度)的要求清析定义于指引档中.
更详细...
英文: 1A suicide bomber struck a Baghdad book market killing more than two dozen people. The blast shattered a relative calm in the capital and triggered a series of region fires.
中文: 巴格达自杀式汽车炸弹袭击至少打死两打人,这次爆炸粉碎了首都相对的平静并引发了一系列地区的火灾。
更详细...
英文: 210 Most people choose a career on the basis of such pragmatic considerations as the needs of the economy, the relative ease of finding a job, and the salary they can expect to make.
中文: 大多数人找工作是基于实用性的考虑：经济需求、较易找到工作，希望拿到的薪水。
更详细...
|
