以下为句子列表：
英文: As a member of China society, Carrefour Global Sourcing China commits to realize responsible trade.
中文: 作为中国社会的一分子，家乐福全球采购对其商业运作，保持高度的责任感。
更详细...
英文: Carrefour Global Sourcing China is entitled to find direct sources and provide best price and qualitative export products from China and export to his 30 countries & areas.
中文: 家乐福全球采购中国主要负责在中国寻找直接的货源，以提供具有竞争力的价格和优质的出口商品。
更详细...
英文: Carrefour and Wal-Mart are both expanding aggressively in China, which they hope could become a mainstay of their businesses in the future.
中文: 家乐福和沃尔玛都正在中国大举扩张，都希望中国业务日后能成为自己的中流砥柱。
更详细...
英文: Carrefour has 101 hypermarkets in 37 cities, while Wal-Mart has 86 and is in the process of acquiring up to 100 stores belonging to the Trust-Mart chain.
中文: 家乐福在中国37个城市拥有101家大型超市；沃尔玛有86家，并且正在收购多至100家好又多旗下的门店。
更详细...
英文: Carrefour has three stores in Urumqi, two of which are in neighbourhoods populated mostly by Han Chinese, the country's dominant ethnic group.
中文: 家乐福在乌鲁木齐有3家分店，其中两家位于汉族聚居区，他们喜欢的东西与上海和北京的消费者类似。
更详细...
|
