以下为句子列表：
英文: Article 47 The State adopts preferential policies for rural electrification, and provides special support to rural power construction in minority nationality areas, frontier and remote areas, and poverty-stricken areas.
中文: 第四十七条国家对农村电气化实行优惠政策，对少数民族地区、边远地区和贫困地区的农村电力建设给予重点扶持。
更详细...
英文: Article 8 The State assists and supports minority nationality areas, frontier and remote areas, and poverty-stricken areas to develop their electric power industries.
中文: 第八条国家帮助和扶持少数民族地区、边远地区和贫困地区发展电力事业。
更详细...
英文: At present, the minority nationality talented person in the northwest region run off seriously, the native area lack for the talented person seriously who can stay at here and he used by the local, and it is hard to sustain and guarantee the society strid
中文: 当前，西北地区少数民族人才严重流失，“留得住，用得上”的人才极其稀缺，难以为西北开发及西北少数民族地区经济与社会跨越武发展提供足够的智力支持和保障。
更详细...
英文: During a short period of time, entering WTO will inevitably cause birth pangsto the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas.
中文: 加入WTO后，短期内不可避免地会带来“阵痛”，产生较大的冲击和压力，但从总体上来看，入世必将会进一步推动畜牧业的深化改革，加快畜牧业经济增长方式的转变。
更详细...
英文: In a national autonomous area, the organ exercising autonomy may decide to use at the same time the language of the minority nationality concerned or to choose one of the languages commonly used in the area, depending on the specific local condition.
中文: 民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况，可以决定同时使用本民族的文字或者选用一种当地通用的民族文字。
更详细...
|
