以下为句子列表：
英文: A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.
中文: 合资企业在其经营活动中，可以直接向外国银行筹措资金。
更详细...
英文: Article 12 The intermediary institutions that are lawfully established for providing technological services in production safety accepts the entrustment of the production and business operation entities to provide technological services in production safe
中文: 第十二条依法设立的为安全生产提供技术服务的中介机构，依照法律、行政法规和执业准则，接受生产经营单位的委托为其安全生产工作提供技术服务。
更详细...
英文: Article 136 When a company issues new stocks, it may make a pricing plan in light of its business operation and financial status.
中文: 第一百三十六条公司发行新股，可以根据公司经营情况和财务状况，确定其作价方案。
更详细...
英文: Article 18 An individual industrial or commercial undertaking with only a small production or business operation and which genuinely lacks the ability to keep account books may appoint a registered accountant or accounting personnel recognised by the taxa
中文: 聘请注册会计师或者经税务机关认可的财会人员有实际困难的，经县以上税务机关批准，可以按照税务机关的规定，建立收支凭证粘贴簿、进货销货登记簿等。
更详细...
英文: Article 20 The major persons-in-charge and the personnel for the administration of production safety of the production and business operation entities shall have the knowledge and management capacity that match the production and business operation activi
中文: 第二十条生产经营单位的主要负责人和安全生产管理人员必须具备与本单位所从事的生产经营活动相应的安全生产知识和管理能力。
更详细...
|
