以下为句子列表：
英文: 11 A rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide-a-bed is a sofa that folds out to make a bed.
中文: 11滚动式折叠床可随时推人房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发式折叠床、摊开后可作床用。
更详细...
英文: 19“Invoice” means the bona fide tax receipt issued by jurisdictional tax bureaus of the Country enabling the Contractor to claim a tax deduction under the Main Contract (a.k.a. ”Fa Piao”).
中文: 发票指由工程所在国具管辖权的税务机关出具的真实税票，其能使总包商在主合同下进行税务抵扣。
更详细...
英文: “A two-times winner of this award, Thierry Henry is just a class act. Pure and simple,” said PFA chief executive Gordon Taylor.
中文: “亨利很轻松的两次获得本奖项”英格兰足球运动员联盟主席泰勒说。
更详细...
英文: “Xingzhengfa Pingheng Lilun Bijiao Yanjiu ［Comparative Research of Equilibrium Theory in Administrative Law］”, Zhongguo Faxue ［China Law］2, 1999.
中文: 包万超，《行政法平衡理论比较研究》，《中国法学》1999年第2期，《中国社会科学文摘》转载，2000年第1期.。
更详细...
英文: 【Wafa Sultan: Brother, you can believe in stones, as long as you don't throw them at me.
中文: 兄弟，你可以信奉石头，只要你不扔石头砸我就行。
更详细...
|
