|
10[bbe] Two men went up to the Temple for prayer; one a Pharisee, and the other a tax-farmer.
|
|
|
说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。 |
|
10for settlement of demurrage/dispatch claim at loading port ,both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual NOR and statement of Facts duly signed by the master
|
|
|
10对于解决在装运港对逾期费和速遣费索赔,双方应在由船长或其代理在装运港签发的实际NOR及事实描述确定的装船日期后的七个工作日内将装卸时间单制作完毕。 |
|
10th heavenly stem acid cobalt, boron Xianhua cobalt adhesive production sales.
|
|
|
癸酸钴、硼酰化钴粘合剂生产销售。 |
|
10years or more experience on instruments in petrol-chemical industry, and at least 5 years on managing position.
|
|
|
具有10年以上石油化工行业仪表工作经验，及至少5年以上石油化工行业仪表管理岗位经验。 |
|
11 A good objective of leadership is to help those who are doing poorly to do well and to help those who are doing well to do even better.
|
|
|
领导者的角色，就在帮助成效不彰的人能够改善，又能使已经表现不错的人作得更好。 |
|
11 A rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide-a-bed is a sofa that folds out to make a bed.
|
|
|
11滚动式折叠床可随时推人房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发式折叠床、摊开后可作床用。 |
|
11 Adapters to convert cylinder valves from one type of gas to another can lead to contamination and serious accidents. Their use is forbidden.
|
|
|
使用将一种气体瓶阀转换成另一种气体瓶阀的接头，会导致气体污染和严重事故，严禁使用。 |
|
11 Affliction: Imp. Corruption and a point in Lifetap for efficiency. Demonology: Fel Domination, Felguard, and all of the survivability talents. Destruction: Shadowburn.
|
|
|
11痛苦系：强化腐蚀术，一点在生命分流上。恶魔系：恶魔支配，恶魔守卫，剩下的全加到可以保命的天赋上。毁灭系：暗影灼烧。 |
|
11 After SOT The days of cheap, low quality, mass-produced German wines are numbered.
|
|
|
过去那些出售大批廉价，低质德国红酒的日子已经过去。 |
|
11 An, M.-Z. The Electroplating Theory And Technique, the Press of Harbin Institute of Technology, Harbin, 2004 , p. 192 (in Chinese).
|
|
|
安茂忠编,电镀理论与技术,哈尔滨工业大学出版社,哈尔滨,2004,p.192. |
|
11 Cameron? He never looked up.
|
|
|
卡默伦？他压根儿就没抬起过头。 |
