以下为句子列表：
英文: A controversial operation involving the transplant of foetal brain cells into sufferers from a devastating brain disease has slowed the patients' decline.
中文: 法国医学家日前发表一份研究报告说，在医学界一直存在争议的脑细胞移植治疗可使脑病患者，特别是亨丁顿舞蹈症患者的病情得到一定程度的缓解。
更详细...
英文: A smouldering cigarette can kindle a devastating bushfire.
中文: 闷燃着的香烟会引起毁灭性的林区大火。
更详细...
英文: Acts 8:3 But Saul was devastating the church, entering house after house; and dragging off men and women, he delivered them to prison.
中文: 徒八3扫罗却残害召会，逐家进去，连男带女拉去下在监里。
更详细...
英文: Although anxiety disorders are devastating to the sufferer and damaging to his or her relationships with loved ones, there is some good news.
中文: 忧郁症非但会对患者本身造成伤害，还会危及他（她）与亲密伴侣间的关系。
更详细...
英文: Although the cause of syncope can be life-threatening （e.g., ventricular tachycardia） and the result can be devastating （e.g., fractured hip）, a definitive explanation for syncope is found less than one half of the time.
中文: 虽然晕厥的病因可能危及生命（如室性心动过速），并会产生严重后果（如髋部骨折），但说得清楚的晕厥却不到一半。
更详细...
|
