以下为句子列表：
英文: Deutschland bereitet eine eigene Mission zum Mond vor. Wenn die Bundesregierung kommendes Jahr zustimmt, k?nnte 2013 eine unbemannte Sonde den Erdtrabanten umkreisen.
中文: 德国正为一项任务做准备。若联邦政府来年决定，在2013年一个无人探测器将开始围绕地球卫星城。
更详细...
英文: Deutschland und Russland haben beim Petersburger Dialogin Dresden ihre strategische Partnerschaft bekr?ftigt. überschattet wurde der Dialog vom Mord an der russischen Journalistin Anna Politkowskaja.
中文: 在德累斯敦的彼得堡会谈使德国和俄罗斯加强了其战略伙伴关系。但对话因俄罗斯女记者安娜的被杀而黯然失色。
更详细...
英文: Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
中文: 参考译文：联邦德国位于欧洲中部。
更详细...
英文: Es gab in Deutschland nie eine zentrale Kulturmetropole vergleichbar mit Paris f&252;r Frankreich oder London f&252;r England.
中文: 德国从未有过一座像法国巴黎或英国伦敦那样的文化中心都市。
更详细...
英文: Es gibt hunderte von Amateurvereinen, die in ganz Deutschland verteilt sind und den B&252;rgern erm?glichen, diesen Sport auszu&252;ben.
中文: 在德国有成百上千的足球俱乐部，它们分布在德国的各个地方，让每位德国人都有机会参与到这项体育运动中来。
更详细...
|
