以下为句子列表：
英文: About 60 percent of the world's spam is sent through such compromised computers, and the zombies are also used in extortion schemes where a Web site owner is told to pay or face a denial-of-service attack.
中文: 世界上大约60%的垃圾邮件是通过这种受害计算机发送的，这些僵尸（电脑）也被用于勒索计划，网站所有人被告知付钱或面对拒绝服务攻击。
更详细...
英文: Although there were few reports which mentioned the occurrence of bronchospam after administration of adenosine, a number of studies indicated that the use of adenosine was not contraindicated in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
中文: 虽然有少数几篇提及给予腺甘酸之后产生支气管痉挛的病例报告，近年来有些研究却显示：在慢性阻塞性肺疾及气喘的病人，腺甘酸并不是使用禁忌。
更详细...
英文: Anti-spam groups are trying to stem the tide of unsolicited e-mail.
中文: 反垃圾邮件团体试着阻止大批不请自来的电子邮件。
更详细...
英文: As spam filters have improved, image-based spam has taken a hit.
中文: 由于垃圾邮件过滤器的改良，图片垃圾邮件受到了重创。
更详细...
英文: As the top 50 clearly shows, most spam was related to pharmaceutical products. The pie chart below shows the share of each medicine.
中文: 从前50个出现最频繁的词可以看出大部分的“垃圾”是和药物产品。下面的饼型图显示了每种药物占的比例。
更详细...
|
