|
As soon as you put your John Hancock on this contract, the house belongs to you.
|
|
|
（只要你在契约上签了名，房子就属于你的。） |
|
As soon as you receive the green light, you can begin planning your sales trip.
|
|
|
一旦你的计划通过，你就可以开始安排商务出差了。 |
|
As soon as you speak with one of our highly experienced customs compliance specialists you'll realize that no detail is too small for us to look after and no challenge is too complex.
|
|
|
当您与我们经验丰富的报关专家讨论问题时,您会感觉到,无论问题大小,我们都会认真对待,给您满意的答复。 |
|
As soon as you touch the obelisk, signs appear on its surface indicating where you can find one of the Dragon nests.
|
|
|
就在你触摸方尖塔的一刹那，塔面显现出一些符号，告知你寻找龙之巢穴的方位。 |
|
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
|
约18:6耶稣一说我就是、他们就退后倒在地上。 |
|
As spam filters have improved, image-based spam has taken a hit.
|
|
|
由于垃圾邮件过滤器的改良，图片垃圾邮件受到了重创。 |
|
As specific physiologic triggers hae not been clearly identified, it is difficult to identify those patients who may be at risk for asoagal syncope.
|
|
|
因为血管迷走神经性晕厥的特殊生理机制尚未明了，因此，很难鉴别可能存在血管迷走神经性晕厥的患者。 |
|
As spelled out in the communique, the two countries agreed to expand their trade relations in the coming year.
|
|
|
正如公报中所说，两国同意在未来的一年中扩大两国之间的贸易关系。 |
|
As spring came to Georgia, Keith's health continued to decline.
|
|
|
随着乔治亚洲春天的来临，凯斯的健康状况每况愈下。 |
|
As spring is coming, the field is filling with vitality.
|
|
|
春天来了，田野充满了生机。 |
|
As stated above banana cultivation has an intensive requirement of labor and hand labor is expensive in Costa Rica in comparison with other Latin American countries.
|
|
|
上面提过香蕉栽培需大量劳力，而哥斯达黎加雇用劳力的费用比其它拉美国家高。 |
