以下为句子列表：
英文: A journalist from the New York Times in commenting a trend that famous and powerful men seem to take up with the young women whose job was to tend to them and care for them in some way: their secretaries, assistants, flight attendants, etc.
中文: 有名望有权势的男人似乎对保姆型的女人情有独钟,如秘书、助手和乘务员等等.对此《纽约时报》的记者发表了上述看法.
更详细...
英文: As she is such a pretty woman, many men would like to take up with her.
中文: 像她这么漂亮的女人，许多男人都对她有兴趣。
更详细...
英文: Dongguan JiaBeiLi machine factory located in Xinan district,Shijie town,Dongguan City,the enterprise is concentrated design,producing,sale service,take up with the design development,producing and sales of plastic packing machine and stationery packing ma
中文: 东莞佳倍利机械厂位于东莞市石碣镇西南区，是一家专业设计、生产、销售、服务于一体的实业有限公司，致力于珍珠棉发泡机、塑料包装机械和文具包装机械（具体产品请见目录页）的设计开发、生产和销售。
更详细...
英文: I cannot decide this matter. This is something,which you will have to take up with Mr.Brown.
中文: 我不能决定此事，你必须先和布朗先生商量一下。
更详细...
英文: I cannot explain the new tax to you. This is something, which you will have to take up with an accountant.
中文: 我无法向你解释新税金的事。这件事你必须和会计去搞通。
更详细...
|
