|
I cannot conceive (ie do not believe) that he would wish to harm us.
|
|
|
我不能想像(不相信)他会伤害我们. |
|
I cannot conceive of him as a genius.
|
|
|
我不能设想他会是一个天才。 |
|
I cannot conceive why you allowed the child to go alone, ie I think you were very foolish to allow it.
|
|
|
我真想不通你为什麽让孩子一个人走(我认为你这样做很蠢). |
|
I cannot convey the sense of 1)abominable 2)desolation that hung over the world.
|
|
|
我简直无法传达,笼罩着这个世界的那种令人嫌厌的寂寥感。 |
|
I cannot cope with such a pile of work.
|
|
|
我无法处理这么多工作。 |
|
I cannot decide this matter. This is something,which you will have to take up with Mr.Brown.
|
|
|
我不能决定此事,你必须先和布朗先生商量一下。 |
|
I cannot describe my feeling in words.
|
|
|
我无法用语言来描述我当时的感受。 |
|
I cannot distinguish him from his twin brother.
|
|
|
我分不清他和他的双胞胎兄弟。 |
|
I cannot doubt that if other animals and plants, equal in number to our domesticated productions, and belonging to equally diverse classes and countries, were taken from a state of nature, and could be made to breed for an equal number of generations unde
|
|
|
我不能怀疑,若从自然状况中取来一些动物和植物,其数目、产地及分类纲目都相当于我们的家养生物,同时假定它们在家状况下繁殖同样多的世代,那么它们平均发生的变异要会像现存家养生物的亲种所曾经发生的变异那样大。 |
|
I cannot endure listening to that any longer.
|
|
|
我再也不耐烦听那一套了。 |
|
I cannot endure that man.
|
|
|
我无法容忍那个人。 |