|
I cannot endure that man.
|
|
|
我无法容忍那个人。 |
|
I cannot engage that I will finish the work on time.
|
|
|
我不能允诺我会准时完成工作。 |
|
I cannot enjoy the beauty of rhythmic movement except in a sphere restricted to the touch of my hands.
|
|
|
除非在我的手能触摸到的范围内,我不能享受那节奏感很强的动作的优美。 |
|
I cannot ensure his being on time.
|
|
|
我不能保证他能准时。 |
|
I cannot even think of the name Hillsborough, cannot even say the word, without so many distressing memories flooding back.
|
|
|
我甚至希望能我忘了希尔斯堡这个名字,这个地方,那样的话,我就不用涌起那么多的哀伤回忆了。 |
|
I cannot explain the new tax to you. This is something, which you will have to take up with an accountant.
|
|
|
我无法向你解释新税金的事。这件事你必须和会计去搞通。 |
|
I cannot fathom his meaning.
|
|
|
我不能彻底了解他的意思。 |
|
I cannot fathom his remarks.
|
|
|
我不能完全理解他的话. |
|
I cannot find the access to this building.
|
|
|
我找不到进入这座大楼的通道。 |
|
I cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes.
|
|
|
对于你最近的一些错误我不能不表示我的意见。 |
|
I cannot forbear from going into details.
|
|
|
我不得不详述一下。 |