以下为句子列表：
英文: Accordingly, the general trend of the modem relief system for environmental infringement is the socialization of the liability of compensation for relevant damages, which is mainly embodied in the rise of non-fault liability principle and the establishmen
中文: 于是，现代环境侵权救济制度的一般发展趋势为损害赔偿责任的社会化，其主要表现为无过失责任原则的兴起、损害填补保障制度的建立等。
更详细...
英文: Adhering to the intelligence and mold their life, happiness soul, rich lifeenterprise culture, promote safety and health, aesthetic beautyproducts philosophy, lead domestic toy market trend direction, creating more of a golden opportunity.
中文: 秉承“启迪智慧、陶冶情趣、愉悦心灵、丰富生活”的企业文化，倡导“安全健康、美丽雅趣”的产品理念，引领国内玩具市场之潮流风向，更为有识之士带来千载难逢的创富良机。
更详细...
英文: Administrative guidance of public order is the inexorable choice and trend of contemporary administrative management of public order that has been shifting from resisting to cooperating, from closing to opening, from harassing people to being intimate to
中文: 摘要治安行政指导是现代治安行政管理由对抗型走向合作型、封闭型走向开放型、扰民型走向亲民型的必然选择与趋势。
更详细...
英文: After a prolonged advance, never consider that the main trend has changed until a bottom made by the 3-day chart has been broken.
中文: 在一轮延长的上涨后，除非跌破3日图表上一个底部否则决不认为主趋势已经改变。
更详细...
英文: After about a half century's complicated suffering, the peasants' spirit has turned up a development trend of opposing extremes at present.
中文: 经历了半个世纪的曲折磨难，新时期的农民精神出现了两极发展的趋势。
更详细...
|
