以下为句子列表：
英文: The restoration has given uniformity and continuity back to the surface,Parnigoni told the news conference.
中文: “修复工作使雕像的表面恢复了均匀和连贯，”帕尔尼戈尼在新闻发布会上说。
更详细...
英文: Abstract: Field experiments were conducted to observe winter wheat resp onse to nonunifo rm sprinkler irrigation under various Christiansen uniformity coefficient (CU) levels ranging from 62%to 82%.
中文: 文摘:利用田间试验研究了不同喷灌均匀系数条件下的冬小麦耗水规律及喷灌蒸发漂移损失。
更详细...
英文: Abstract: Guangdong is richer in water resocurces, but the dis tribution of wich is not uniformity in time and space, the regulating propties o f the water projects are lower, and the utilizations of water resources are not full.The contradictionaries of
中文: 文摘:广东省水资源虽然比较丰富，但时空分布不均，且水利工程的调节性能较低，水资源的利用不充分，水的供需矛盾仍然存在。
更详细...
英文: Abstract: In order to eliminate the product defects such as deformation,corrugation and rupture,the authors put forward the principle of flow rate uniformity for the design of rubber and plastics profile extrusion dies.On the basis of this principle and t
中文: 文摘:为解决挤出制品的扭曲变形、起皱、破裂等问题，本文提出了橡塑异型材挤出口模设计的流率平衡原则，并据此原则通过对具体例子的流变学分析，提出了口模设计方法。
更详细...
英文: Abstract: The nommiformity of solid state image sensor which degrades performance severely,even no signal can be detected must be corrected in the condition of present technology.In this paper, the cause of nonuniformity generation is analyzed.Based on pr
中文: 文摘:分析了非均匀性产生的主要原因，基于性能价格比和实时快速的原则，采用一点和两点法对固体图像传感器的非均匀性进行了校正并讨论了系统的校正范围，给出了用于实时校正的硬件电路框图和实验结果，取得了较满意的校正效果。
更详细...
|
