以下为句子列表：
英文: A major task for building a well-off society in an all-round way is to make overall planning for urban and rural economic and social development, build modern agriculture, develop the rural economy and increase the income of farmers.
中文: 统筹城乡经济社会发展，建设现代农业，发展农村经济，增加农民收入，是全面建设小康社会的重大任务。
更详细...
英文: Continuing to adjust the layout and structure of the state sector and reform the state property management system is a major task for deepening economic restructuring.
中文: 继续调整国有经济的布局和结构，改革国有资产管理体制，是深化经济体制改革的重大任务。
更详细...
英文: It is a major task to conduct study on various innovations and disseminate them to more places. In order to complete this task, several platforms are established.
中文: 总结、研究和推广各级政府创新经验是“中国地方政府创新奖”的重要任务和使命。以此为中心，我们搭建了以下几个制度化的研究和推广平台。
更详细...
英文: It is still our major task to make the prosthesis more anatomical in the contour, more reliable in biomechnic and more convenient to use.
中文: 人工半骨盆的外形和功能“仿生”及生物力学上的稳定性，仍是人工半骨盆研究的重点。
更详细...
英文: One major task for researches in Sanshou is to reveal the biomechanical related principles, define the reasonable technical movement modes, study the inner laws and characteristics of Sanshou and analyze the factors influencing and limiting Sanshou skills
中文: 揭示武术散打运动中的生物力学相关原理，建立合理技术动作模式，探究散打运动的内在规律和特点，分析影响和制约其运动技能的因素，是武术散打研究领域的重要任务之一。
更详细...
|
