以下为句子列表：
英文: But even excluding oil, America's trade balance seems to be stabilising as exports boom and imports slow.
中文: 不过即使排除油价因素，随着出口的增长以及进口的减缓，美国的贸易平衡似乎也正在稳定。
更详细...
英文: Daylight saving came and went all too quickly, I for one hope the time is extended, families need more daylight hours to enjoy the outdoors further stabilising the family unit.
中文: 夏令时一眨眼又过了，我是支持延长夏令时时间的人之一，很多家庭需要更长的白天时间来享受户外生活，并继续保持家庭的凝聚力。
更详细...
英文: Not having an outstanding keeper is destabilising at the best of times.
中文: 缺少了一个出色的门将是对球队最大的损失。
更详细...
英文: That will help to prevent a destabilising rise in inflationary expectations.
中文: 这将有助于防止通胀预期的不稳定增长。
更详细...
英文: They may even have a bigger role to play in stabilising the global economy if the squeeze in the credit markets becomes more acute.
中文: 如果信贷市场的紧缩更猛烈的话，这些新兴经济的中央银行也许会在稳定世界经济中扮演更重要角色。
更详细...
|
