以下为句子列表:
英文: Any special agreement under which the contracting carrier concerned assumes obligations not imposed by this Chapter or waives the rights conferred by this Chapter or any special declaration of interest in delivery at destination contemplated in Articles 1
中文: 任何有关缔约承运人承担本章未规定的义务或者放弃本章赋予的权利的特别协议,或者任何有关依照本法第一百二十八条、第一百二十九条规定所作的在目的地点交付时利益的特别声明,除经实际承运人同意外,均不得影响实际承运人。
更详细...
英文: Article 6 If two or more Persons represent the employers as parties to a collective agreement, these persons, in the absence of specific provisions, shall not individually conclude any special agreement differing from the collective agreement with any org
中文: 第6条(当事人独立性及其例外)资方之团体协约当事人为多数时,如无特别之规定,其各当事人不得单独与一般工人团体为异于团体协约之特别规定。
更详细...
|