以下为句子列表:
英文: Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.
中文: 伯12:15他把水留住、水便枯乾.他再发出水来、水就翻地。
更详细...
英文: Conveyancemeans vessels, aircraft, trains and other motor vehicles.
中文: “交通工具”指船舶、航空器、列车和其他车辆。
更详细...
英文: He trains 110% every day and that rubs off on people around you. If you don't train to that standard, you are going to be left behind.
中文: “他这人从不满足自己,每天都狠命练级攒经验,每天布置多少训练内容他总得超出一成完成任务。这可苦了咱周围的这帮小弟了。你不按他那标准训练,不出几天他就比你高出十多级了。”
更详细...
英文: I really feel sorry for Mike. First his wife left him. Next he lost his job. Then somebody stole his car. Like they say, it never rains but it pours.
中文: 这是说:“我真是为迈克感到难受。先是他的太太把他甩了,然后,他又丢了工作,接着,他的车又被人偷了。这真是像人们所说的,祸不单行呀。”
更详细...
英文: Our brains are better at picking up subtle warning signs than we previously thought,said Joshua Brown, Ph.D., a research associate in psychology in Arts &Sciences and co-author of a study on these findings in the Feb. 18 issue of the journal Science.
中文: 虽然一些学者对人类也同样具有“第六感”的这一说法并不认同,但是美国圣路易斯华盛顿大学的科学家日前经研究证实,人类大脑中确实存在着一个具有早期预警作用的特殊区域——这个区域可以监控外界环境线索,同时衡量环境变化可能会给人体带来的后果,并调解人们的行为以避免危险情况的发生。
更详细...
|