英文: I was still there when I heard the
rumpus . I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.
中文: 当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。
更详细...
英文: Rich, successful and a youthful 42, it is difficult to think what could trouble him even if we suspect that, with a new season looming, some
rumpus or other is waiting around the corner.
中文: 富有，成功以及42岁的青春年华，即使我们臆想到即将来临的新赛季中多多少少会有些事端将不期而遇，却很难想像能有什么能真正难倒他。
更详细...
