|
They're birds of a feather - they don't care about getting a job; all they do is drink beer and chase girls.
|
|
|
他们都属于一个类型,对于有没有工作根本不在乎;他们所关心的就是喝啤酒和找女孩子。 |
|
They're blasting away at snow in Alaska. The avalanche danger is high in Alaska's capital city after steady rains and warmer temperatures. So far there are no orders to evacuate.
|
|
|
他们正在炸开阿拉斯加州的积雪。经过持续的降雨以及气候变暖,阿拉斯加州首府发生雪崩的几率极大。迄今为止,仍没有疏散人们的命令。 |
|
They're blasting away at snow in Alaska. The avalanche danger is high in Alaska's capital city after steady rains and warmer temperatures. So far, there are no orders to evacuate.
|
|
|
阿拉斯加,他们在轰击积雪。经过一段时间的持续下雨和温暖的天气,阿拉斯加的首府处于雪崩高危状态。到目前为止,没有疏散人群的指示。 |
|
They're both kinda similar in a sense that they're cheerful and bubbly. The difference is that they come from different backgrounds.
|
|
|
相似之处是那些角色都是轻快活泼让人愉快的,但是故事发生的背景不同。 |
|
They're both well below target.
|
|
|
它们都比目标额低很多。 |
|
They're bound to kick up a rumpus about all this damage.
|
|
|
他们一定会为所有的损失而大声喧闹。 |
|
They're bound to win.' Rot! They haven't a chance!'
|
|
|
`他们一定赢.'`胡说! 他们毫无希望!' |
|
They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.
|
|
|
他们拒绝购买那家商店的货物,因为店里的工作人员为了联合抵制一个会议而罢工。 |
|
They're boycotting the shop.
|
|
|
他们联合抵制那家商店。 |
|
They're building a mystic, a priesthood, their own mumbo-jumbo ritual to keep you from knowing what they - and you - are doing.
|
|
|
他们正在建造一个神秘的、宗教色彩的,自己拥有的繁琐的过程,使你不知道他们、还有你自己在做什么”。 |
|
They're building a new high-rise across the street.
|
|
|
他们正在街道那边修建一座新的高层建筑。 |