以下为句子列表：
英文: And tens of millions of less well-heeled consumers routinely splurge on high-end products.
中文: 那么,千百万自备消费者日常挥霍高端产品.
更详细...
英文: Don't hesitate to splurge on domestic delights that afford long-term pleasure, like expensive cookware, fluffy towels and designer sheets.
中文: 别犹豫了，赶紧去买些方便又实用的家庭必需品吧，炊具、毛巾和床单都会给你带来快乐。
更详细...
英文: In the current cycle, there has been no big splurge on business investment—indeed, judging by the latest data on America's durable-goods orders, it might even be weakening.
中文: 在现在这个周期中，企业的投资还没有出现明显过度的迹象——事实上，由最新的美国耐用商品订单数据判断，投资可能在衰减。
更详细...
英文: Remember: you are ruled by the feet - so splurge on some great walking shoes!
中文: 记住：步行对你是最有效的，那就赶紧多买几双旅游鞋吧！
更详细...
|
