以下为句子列表：
英文: And it is likely to get worse for Spurs fans and their board this week when the Gunners also outstrip them off the field.
中文: 本周当枪手们在球场上超过他们时，看来对热刺球迷和董事会来说，情况越来越糟。
更详细...
英文: Even optimists at the meeting agreed that demand for crude oil will outstrip production by 2020 and that worldwide reserves will be exhausted by 2100; oil shortages and higher prices will make the world a more dangerous place, they warned.
中文: 原译文：甚至参加会议的乐观人士也一致认为，到2020年时，原油的需求量将超过产量，到2100年时，全世界的石油储量将枯竭；他们警告说，石油短缺和更高的油价将使得地球成为一个更危险的地方。
更详细...
英文: In the creative age, the ability to address this deficit by competing for and cultivating top talent will outstrip the competition for jobs, technology and investment.
中文: 在创新时代，争取和培养顶级人才来应对人才赤字问题的能力，其重要性将超越在就业、技术和投资领域的竞争。
更详细...
英文: In the future it is likely that the destructive potential of weaponry will outstrip most protective systems.
中文: 到了将来很有可能是攻击武器的破坏能力会压倒最好的防卫系统。
更详细...
英文: Peter Marcus, an industry consultant at World Steel Dynamics, reckons that by 2010 steel production in China will outstrip demand by 63 million tonnes.
中文: 世界钢铁动态的咨询师彼得?马库斯推测，到2010年，中国钢铁产量将比需求量高出6300万吨。
更详细...
|
