以下为句子列表:
英文: Although it is easy to respond positively to the work of another person or group, it is far more worthwhile to give negative feedback.
中文: 虽然很容易对他人和团体的工作给出肯定的反馈,但是给出否定的反馈更有价值。
更详细...
英文: I don't lose sleep at night over our ability to respond to any crisis anywhere, including the Strait of Taiwan,Keating, the commander of the Pacific Command, declared at the forum organized by the Center for Strategic and International Studies.
中文: 美国海军上将提摩太.吉亭在华府举办的论坛中,不理会外界认为美国因介入伊拉克和阿富汗冲突,一旦中国攻打台湾,美军在邻近地区将没有足够兵力可迅速反应。
更详细...
英文: Im not going to respond to those sorts of allegations other than to emphasize that the CIAs terrorist interrogation program has been conducted lawfully, with great care and close review, producing vital information that has helped disrupt terrorist plots
中文: 中情局发言人马克.曼斯菲尔德说:我不会对这些辩解做回应,我要强调中情局恐怖分子审讯计划一直在合法、谨慎而且周密监察下进行地,提供那些有助于妨害恐怖分子犯罪情节的信息并拯救他们的性命。
更详细...
英文: In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
中文: 30我责打你们的儿女是徒然的,他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知,好像残害的狮子。
更详细...
英文: One branch of it,according to the historian of Concord, for I love to quote so good authority, rises in the south part of Hopkinton, and another from a pond and a large cedar-swamp in Westborough,and flowing between Hopkinton and Southborough, through Fra
中文: “它的一条支流”,据研究康科德河的历史学家说(我喜欢引用权威),“发源自霍普金顿的南部,另一条支流来自西区的一个池塘和一大片雪松沼泽,”它们从霍普金顿和南区的中间流过,途经弗莱明翰,然后穿过萨德伯里和韦兰(在这一段它有时被称为萨德伯里河),从南部进入康科德镇,在与发源自较遥远的北面和西面的阿萨贝斯河交汇后,从东北方向流出,然后从贝德福德与卡莱尔中间穿过,流经比勒瑞卡,最终汇入洛厄尔的梅里马克河。
更详细...
|