以下为句子列表：
英文: As it circles our planet, the changing position of the Moon with respect to the Sun causes our natural satellite to cycle through a series of phases:New, New Crescent, First Quarter, Waxing Gibbous, Full, Waning Gibbous, Last Quarter, Old Crescent and bac
中文: 当月球进入地球的半影时，应该是半影食，但由于它的亮度减弱得很少，不易察觉，故不称为月食，所以月食只有月全食和月偏食两种。
更详细...
英文: Assuming that the underlying mapping F is pseudomonotone with respect to the underlying function φ, the author proves that this new method is globally convergent.
中文: 假设映射具有某种伪单调性，作者证明了所提出的新算法是全局收敛的。
更详细...
英文: At here, based upon designing idea of the shearing planes of left and right two shears are at ±45° with respect to main transmission plane and the combination with changeable structure, the shearing mechanism of two mutually twisted flat screw wires was d
中文: 在此，基于左右两把剪刀的剪切平面相对于主传动平面成±45°，以及与变结构相结合的设计理念，设计出了两根互绕扁螺旋钢丝的剪切机构。
更详细...
英文: At the request of interested members of the Working Party, the representative of China agreed that China would undertake bilateral market access negotiations with respect to industrial and agricultural products, and initial commitments in services.
中文: 应工作组中利害关系方的请求，中国代表同意，中国将就工业品和农产品及服务贸易的最初承诺进行双边市场准入谈判。
更详细...
英文: B) SELLER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO EQUIPMENT, INCLUDING REPAIR AND REPLACEMENT PARTS NOT MANUFACTURED AND DESIGNED BY SELLER EVE
中文: 对于非卖方设计、制造的设备，包括维修或更换部件，即使此类设备和/或部件由卖方出售或此类设备和/部件与卖方设计、制造的设备同时运行，卖方拒绝承担所有明确或隐含但包责任，其中包括对任何用于某一特定用途的适销性或适用性的担保。
更详细...
|
