英汉双语例句-生物医药大词典

B) SELLER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO EQUIPMENT, INCLUDING REPAIR AND REPLACEMENT PARTS NOT MANUFACTURED AND DESIGNED BY SELLER EVE

中文意思：
对于非卖方设计、制造的设备，包括维修或更换部件，即使此类设备和/或部件由卖方出售或此类设备和/部件与卖方设计、制造的设备同时运行，卖方拒绝承担所有明确或隐含但包责任，其中包括对任何用于某一特定用途的适销性或适用性的担保。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	B) Confront your colleague and leave it at that?			质问同事，但仅止于此？
	B) Did your daughter cause it?			是你的女儿所造成的吗？
	B) Even though no attempt was made to defrost the back window, the ice there melted at the same rate as did the ice on the front windshield.			尽管没有采取任何措施对后窗进行解冻，但那儿的冰同前挡风玻璃上的冰的融化速度一样快。
	B) Fail to remove the fecal matter deposited by his/her animal on public property before the owner leaves the immediate area.			当他/她的动物在公共地区排泄后，在离开前主人没有进行清理的。
	B) I am considering studying in the USA.			中翻英：我正考虑去美国念书。下列哪句英文才正确？
	B) SELLER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO EQUIPMENT, INCLUDING REPAIR AND REPLACEMENT PARTS NOT MANUFACTURED AND DESIGNED BY SELLER EVE			对于非卖方设计、制造的设备，包括维修或更换部件，即使此类设备和/或部件由卖方出售或此类设备和/部件与卖方设计、制造的设备同时运行，卖方拒绝承担所有明确或隐含但包责任，其中包括对任何用于某一特定用途的适销性或适用性的担保。
	B) Studies suggesting that sesamin is able to protect live and improve liver function.			研究显示芝麻素可以「保护肝脏及改善肝功能」。
	B) Would you mind putting my bag up on the rack?			请帮我将我的袋子放到架上。
	B) contented：（predic. &attrib. adj.			（我满足于这麽少的收入。）
	B) mismanagement, a gross waste of funds, an abuse of authority, or a substantial and specific danger to public health or safety.			参考译文：保护雇员在揭发违法行动、管理不善、浪费资金、滥用权利，以及威胁公共健康或安全的现象时，免遭打击报复。
	B)Don't let him see you, but place a magical orb in front of him to gently guide him out of your area.			不让她看见你，但是放一个光球在她前面，慢慢的引导她走出你的地盘。