以下为句子列表：
英文: Along with society's development, the people had understood strengthens in the present with the aid of the packing the ritualthe content, in other words must use the packing to include the present the culture, manifests the present the scale.
中文: 随着社会的发展，人们懂得了借助包装来增强礼品中“礼”的含量，也就是说要用包装来囊括礼品的文化，体现出礼品的档次。
更详细...
英文: Another is whether a set of bacteria is essential for basic human physiology—in other words whether humans really are symbiotic creatures who would die without their collaborators.
中文: 另一个问题就是，一种细菌是否是人体的基本生理所必需的，换句话说就是没有这些共生者人类是否会死亡。
更详细...
英文: As shown in Figure 1 I have always found that the best way to do so is to left-justify edit fields, or in other words make the left-hand side of each edit field line up in a straight line, one over the other.
中文: 如图1所示，我经常发现最好的办法是左对齐可编辑区域，换句话说使得左手边的每个编辑区域对齐于一条直线，一个接一个。
更详细...
英文: But a suspiciously large number of the new species have turned up in the limited group of big, showy animals known somewhat disparagingly as “charismatic megafauna”—in other words the species that the public, as opposed to the experts, care about.
中文: 有意思的是，那些由专家定义且让人摸不着头脑的海量新物种，到了公众眼里，就全都被描述为少数几个兼容并包、言简意赅的大整体，有人戏称之为“魅力十足的大猛犸”。
更详细...
英文: Early morning my mother's returns to attend the grandfather ceremony, the wife asks for leave in the home looks after the daughter, said she already was rotated 180, in other words the head and foot position exchange in the sleeping.
中文: 早上我妈回新店参加外公仪式，老婆请假在家里照顾女儿，说她已经可以原地旋转180度，也就是说头及脚的位置在睡觉的过程进行互换。
更详细...
|
