以下为句子列表:
英文: Despite a few moments when her heartbeat seemed to fill the house, it proved to contain nothing more exciting than a pile of old newspapers - more dirtiness to clean.
中文: 尽管她为此心跳了一阵,但后来发现里面只不过是一堆旧报纸,肮脏难以清洁。
更详细...
英文: In recent years, Chinese painting and calligraphy feature postcolonial tendencies, i. e. emphasizing ugliness than awkwardness, strangeness than fickleness, dirtiness than thickness, terseness than emptiness, sameness than unusualness, etc.
中文: 摘要近年来,中国书画艺术中出现了一种后殖民主义倾向,它具有以丑偷换拙的概念,以怪偷换变的概念,以脏偷换厚的概念,以“简”偷换空灵的概念,以模式偷换风格的概念等等一系列特征。
更详细...
|