英汉双语例句-生物医药大词典

In recent years, Chinese painting and calligraphy feature postcolonial tendencies, i. e. emphasizing ugliness than awkwardness, strangeness than fickleness, dirtiness than thickness, terseness than emptiness, sameness than unusualness, etc.

中文意思：
摘要近年来，中国书画艺术中出现了一种后殖民主义倾向，它具有以丑偷换拙的概念，以怪偷换变的概念，以脏偷换厚的概念，以“简”偷换空灵的概念，以模式偷换风格的概念等等一系列特征。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In recent years, China's import price of them has gong up as a result of changes in supply-demand relations, varieties of imports, importation channels, exchange rates and petroleum price.			近年来，受供求关系、进口品种、进口渠道、汇率、石油价格变化等影响，导致我国原木、木浆进口价格上涨。
	In recent years, Chinese exporters have seen their efforts increasingly undercut by the impact of the spreading financial crisis in Asia.			近年来，中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击。
	In recent years, Chinese foreign exchange reserve has been growing rapidly all along, hot it is deficient in drawing a conclusion that Chinese foreign exchange reserve is overabundant only from the point of view of economics.			摘要近年来，我国外汇储备一直保持快速增长，但单纯从经济角度就得出我国外汇储备“过多”的结论有失偏颇。
	In recent years, Chinese goods have witnessed frequent antidumping lawsuits in export trade, and large economic loss has been aroused.			摘要近年来，中国产品在出口贸易中频遭反倾销诉讼，经济损失严重。
	In recent years, Chinese logistics has obtained many achievements, but there still exist many problems, among which intersected management system, imbalance between supply and demand and the shortage of the talents are the most outstanding problems.			摘要近年来，中国物流管理虽取得了一些成绩，但还存在许多问题，其中条块分割的管理体制、供需不平衡的矛盾以及专业物流人才紧缺是最为突出的问题。
	In recent years, Chinese painting and calligraphy feature postcolonial tendencies, i. e. emphasizing ugliness than awkwardness, strangeness than fickleness, dirtiness than thickness, terseness than emptiness, sameness than unusualness, etc.			摘要近年来，中国书画艺术中出现了一种后殖民主义倾向，它具有以丑偷换拙的概念，以怪偷换变的概念，以脏偷换厚的概念，以“简”偷换空灵的概念，以模式偷换风格的概念等等一系列特征。
	In recent years, I ever finished the high-rise structure design of Anqing Communication Bank Building (aboveground 18 floors, underground 2 floors, more than 20 thousands square meters), the supervisory work of Suzhou Huating Mansion (aboveground 24 floor			近年来曾做过安庆市交通银行大楼（原名龙门口综合楼）地上18层、地下二层、两万多平方米的高层结构设计。
	In recent years, IEE initiated many leading basic researches in advanced energy &electricity technologies, modern electrical drive technologies, applied superconducting technologies, biomedical engineering and micro-nano fabrication technology, developed			近年来，电工研究所在先进能源电力技术、现代电气驱动技术、应用超导技术、生物医学工程和微纳电加工技术等领域开展了大量前沿基础性研究，发展了多项促进相关产业技术进步的战略性高技术，并以多种形式初步形成了高档医疗设备、先进电气驱动、特种机电装备和绿色能源装置等高新技术产业。
	In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they've become wealthier and more worldly-wise.			这一句提到了以色列消费者的一些问题，注意他们的什么开始增加了，并注意原因。
	In recent years, Nanjing brocade has the wondrous skill of the big platform jacquard loom as its mainstay and the full variety of brilliant-colored brocade products as its features went to the US, France, Belgium, Norway, Japan, Korea, Singapore, and so f			近年来，南京云锦以大花楼木质提花机的奇巧绝艺为主体，以绚丽璀璨的各类云锦产品为特色，应邀赴美国、法国、比利时、挪威、日本、韩国、新加坡等国家参加展出，并进行手工织造操作表演和科技文化交流。
	In recent years, Professor Clay has served as a senior advisor on projects in several areas.			近期他在多个领域的大型项目中担任资深顾问。