以下为句子列表:
英文: Average blurb length varies from a low of about 10 words to a high of 25, with most sites coming in around 17.
中文: 平均导语长度从10个词至25个词不等,多数站点在17个词左右。
更详细...
英文: He gets a kick out of reading the blurb on cereal boxes.
中文: 他以读谷类食品包装盒上的广告为乐。
更详细...
英文: Paul Wolfowitz and “Scooter” Libby, other key cronies, were never content with CIA intelligence that clashed with their deeply held beliefs about the Saddam-al-Qaeda link (Mr Wolfowitz once wrote a blurb for a book arguing that Saddam was behind the 1993
中文: 钱尼的另一些密友鲍尔.伍尔夫威茨及“斯库德”利比则从骨子里认为萨达姆与阿尔凯达有联系(伍尔夫威茨曾在一本书中争辩萨达姆是1993年世界贸易中心爆炸案的后台),并对与这论点有冲突的中央情报局情报不屑一顾。
更详细...
英文: Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern-day Japan.
中文: 书背的介绍解释说,「罗密欧与茱丽叶」场景设在现代日本。
更详细...
英文: So when technological advances made it possible in the late 1980s to analyze individual crystals with good precision, it was like being able to read individual chapters in a book rather than relying on the jacket blurb to explain the story.
中文: 所以当1980年代晚期,技术已经进步到能够分析个别晶体,并且具有良好的精确度时,就像是可以细读一本书里的个别章节,而不再只是单凭封面上的简介来了解书中的故事了。
更详细...
|