以下为句子列表：
英文: A burst of pace and a shimmy later, he was lining up a left foot shot that Van der Sar did well to parry clear.
中文: 然后他用速度和假动作过掉维迪奇，左脚劲射，好在范德萨力保球门不失。
更详细...
英文: It was fitting that one of his last acts in a Portugal shirt would be a trademark shimmy and perfect cross to set up Portugal\'s final goal in Germany.
中文: 用一个完成了葡萄牙在德国的最后目标的招牌的晃动和完美的传中来作为他身穿葡萄牙队服的最后一次演出是再好不过的了。
更详细...
英文: Now, an entire season stretches out before the man who earned his nickname by shaking off defenders with a shimmy of his shoulders during eight years in the NBA.
中文: 现在，整个赛季的比赛强度愈来愈大。在这之前，布莱恩特在他过去八年的NBA职业生涯里都是以他独有的突破性上篮而摆脱掉对手的防守而出名的。
更详细...
英文: On the basis of reference (superscript [6]), the influence of damping of shimmy damper, moment of inertia of wheel, tire cornering stiffness and strut tilt stiffness on parametric shimmy stability of aircraft wheel is investigated in the paper.
中文: 摘要本文在文献[6]的基础上，首次研究了减摆器阻尼、机轮转动惯量、轮胎偏滚刚度、支柱侧倾刚度对飞机机轮参数摆振稳定性的影响。
更详细...
|
