|
It was first time I drove to Houston.
|
|
|
第一次自己开车去休斯顿，还是开我的旧车还真是紧张。 |
|
It was first traded publicly in 2001 and has since added other exchanges in Lisbon and London.
|
|
|
2001年开始公开交易，有里斯本和伦敦证券交易先后加入。 |
|
It was first traded publicly in two thousand one, and has since added other exchanges in Lisbon and London.
|
|
|
在2001年首次公共交易，并增加了在里斯本和伦敦的其他交易所。 |
|
It was first worn by men in Morocco and is still worn by Muslim men today.
|
|
|
最初是摩洛哥男子戴的，时至今日，穆斯林男子仍然戴这种帽子。 |
|
It was fitting that he should be here to receive the prize in person.
|
|
|
他应该亲自来领奖才对. |
|
It was fitting that one of his last acts in a Portugal shirt would be a trademark shimmy and perfect cross to set up Portugal\'s final goal in Germany.
|
|
|
用一个完成了葡萄牙在德国的最后目标的招牌的晃动和完美的传中来作为他身穿葡萄牙队服的最后一次演出是再好不过的了。 |
|
It was five below zero last night.
|
|
|
昨夜温度是零下五度。 |
|
It was folk music that was popular among college students at that time.
|
|
|
汉译英：那时在大学生中流行的正是民间音乐。 |
|
It was followed by the Virgin Islands and Japan.
|
|
|
它被维京群岛和日本跟随了。 |
|
It was foolhardy (of him) to go swimming alone.
|
|
|
（他）独自一人去游泳真是鲁莽. |
|
It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion!
|
|
|
你傻了, 竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事! |
