以下为句子列表:
英文: The controversy pits religious conservatives and abortion opponents, (who regard embryos as nascent human life), against patients' groups, scientists and the biotechnology industry.
中文: 译文:争议双方势不两立:一方是认为胚胎是新生命的宗教保守分子和堕胎反对者,另一方为患者群体、科学家和从事生物技术相关人员。
更详细...
英文: The nascent plan was for the tapes to be flooded into Iraq and the Arab world.
中文: 这个初生的计划被录制成录像带,涌入了伊拉克和阿拉伯世界。
更详细...
英文: The period of nascent sensuality has always been used for sublimation , in the sense of making sublime, for attaching youthful inclinations and longings to music, pictures and stories that provide the transition to the fulfillment of the human duties and
中文: 情窦初开时的感官体验总是用于感情的升华,就这个意义而论,它是把年青的向往与志趣和一些音乐、电影和小说连接起来,而这些音乐、电影和小说提供了向完成人生责任和享受人生乐趣转变的桥梁。
更详细...
英文: These are unique phenomena that the post-communist nascent democracies in Europe have not seen.
中文: 这两项特徵是欧洲后共新兴民主国家所未见的。
更详细...
英文: They accumulated so quickly that the heat generated by the process melted the outer portion of the nascent moon and formed a global ocean of liquid rock, or magma.
中文: 它们聚积的速度之快,使得过程中产生的热熔化了初生月球的外部,并产生了全球性的液态岩海,或称为岩浆。
更详细...
|