英汉双语例句-生物医药大词典

The controversy pits religious conservatives and abortion opponents, (who regard embryos as nascent human life), against patients' groups, scientists and the biotechnology industry.

中文意思：
译文：争议双方势不两立：一方是认为胚胎是新生命的宗教保守分子和堕胎反对者，另一方为患者群体、科学家和从事生物技术相关人员。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The controversy of poem and philosophy has a long history.			摘要诗哲之争由来已久。
	The controversy over a former Republic Congressman who resigned amid revelations he sent sexually suggestive messages to male pages continues to reverberate in Washington, and across the US.			向男同事发送带有性暗示的信息的行为被揭发后，一名前共和党议员引咎辞职，由此造成的余波在华盛顿激荡，更有横跨整个美国之势。
	The controversy over a former Republican congressman who resigned amid revelations he sent sexually suggestive messages to male pages continues to reverberate in Washington and across the United States.			一位前共和党国会议员在向男侍童发送性挑逗邮件的行为被揭露后辞职，在这件事情上的争论仍然在华盛顿乃至全美回响。
	The controversy over a former, republican congressman who resigned amid revelations he sent sexually suggestive messages to male pages, continues to reverberate in Washington across the United States.			关于因为被揭露向男性侍从发送性挑逗信息而辞职的前共和党的国会议员的争论，正逐步升温，从华盛顿扩散开到整个美国。
	The controversy over the misuse of funds has damaged Uganda's image as one of the most successful AIDS fighters in Africa.			这次滥用资金情况的争论破坏了乌干达作为非洲成功的防艾斗士之一的形象。
	The controversy pits religious conservatives and abortion opponents, (who regard embryos as nascent human life), against patients' groups, scientists and the biotechnology industry.			译文：争议双方势不两立：一方是认为胚胎是新生命的宗教保守分子和堕胎反对者，另一方为患者群体、科学家和从事生物技术相关人员。
	The controversy surround s the Justice Department's decision to fire eight federal prosecutors, who were appointed by the president.			围绕司法部门解雇8名由总统指定的联邦检察官一事的争论愈演愈烈。
	The controversy surrounds certain financial assistance given Chinese manufacturers, which the United States believes are “trade-distorting subsidies.			争论的议题是给予中国厂商某些财政援助，而美国则认为这是“扭曲贸易的补贴”。
	The controversy surrounds the Justice Department's decision to fire eight federal prosecutors, who were appointed by the president.			一场关于是否解雇总统指派8个联邦检举人的争论在司法局展开。
	The convalescent child penned up in the house was yearning to go out and play with his brothers.			那个关在屋里养病的孩子渴望出去与兄弟一起玩耍。
	The convective heat of molten magma in the upper 10 km of the continental crust represents a significant geothermal energy resource.			大陆地壳10公里深度以内熔岩中的对流热是一种重要的地热能资源。