以下为句子列表：
英文: According to the historical materialism, the socialist civic society, on one hand, stems from the development of the modern socialist market economy.
中文: 摘要从唯物史观出发，社会主义市民社会的最深刻根源在于当代中国社会主义市场经济的发展。
更详细...
英文: After many meetings, much soul-searching and a lot of acrimonious debate, various synagogue groups in the most liberal denominations and Jewish civic organizations decided to reverse their approach.
中文: 经过多次会议，多次诚挚的自我反省和多次言辞尖刻的争论，各种各样最不保守教派的犹太会堂组织和犹太人市民组织决定改变他们的策略。
更详细...
英文: Alison: I'm going to a civic reception at the town hall.
中文: 艾丽森：我要去市政厅出席公民招待会。
更详细...
英文: Article 19 There is a limit of one passbook savings account per person or per civic body.
中文: 第19条存簿储金，每一人或每一团体仅得为一户。
更详细...
英文: But in 2004, Britain introduced a 4)compulsory citizenship 5)ceremony which required new citizens to take a broader oath promising to respect Britain's rights, freedoms and laws, and all of this in front of 6)civic 7)dignitaries dressed in full 8)regalia.
中文: 但在2004年，英政府提出了强制性的入籍宣誓仪式，要求新公民的誓言范围更广，包括许诺尊重英国权利、自由和法律，整个入籍宣誓仪式过程中，新公民都要面对全副盛装的民事权贵。
更详细...
|
