英汉双语例句-生物医药大词典

But in 2004, Britain introduced a 4)compulsory citizenship 5)ceremony which required new citizens to take a broader oath promising to respect Britain's rights, freedoms and laws, and all of this in front of 6)civic 7)dignitaries dressed in full 8)regalia.

中文意思：
但在2004年，英政府提出了强制性的入籍宣誓仪式，要求新公民的誓言范围更广，包括许诺尊重英国权利、自由和法律，整个入籍宣誓仪式过程中，新公民都要面对全副盛装的民事权贵。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But in 1904 the bumptious young MP caused a sensation when he crossed the floor to join the Liberal party.			但是在1904年，这个盲目自大的年轻的英国下院议员做出了一个令人惊奇的举动，他加入了自由党。
	But in 1923 a startling new kind of reading was discovered.			但在1923年，有了一个惊人的新发现。
	But in 1928, a post-doctoral fellow arrived from the United States, and usurped his titled.			1928年秋自美国来了一位博士后，自此海森伯只能屈居亚军。
	But in 1977 a startling discovery challenged conventional wisdom about life's fragility and, perhaps, its origins.			但是1977年一个惊人的发现，挑战了传统的生命脆弱观点与起源方式。
	But in 2003 an investigation by researchers at the University of Lecce, near Parabita, revealed that under the remaining patches of silver the piece was made of lead.			但是到了2003年，帕拉比塔附近的莱切大学的研究人员做的一项调查发现：这枚硬币外表残留了一些银，其实是铅制的。
	But in 2004, Britain introduced a 4)compulsory citizenship 5)ceremony which required new citizens to take a broader oath promising to respect Britain's rights, freedoms and laws, and all of this in front of 6)civic 7)dignitaries dressed in full 8)regalia.			但在2004年，英政府提出了强制性的入籍宣誓仪式，要求新公民的誓言范围更广，包括许诺尊重英国权利、自由和法律，整个入籍宣誓仪式过程中，新公民都要面对全副盛装的民事权贵。
	But in 2004, one of the couple decided to shut down the museum and sold the comic book to a third party, regional daily Hallandsposten reported in its online edition.			但2004年，据当地《哈兰日报》网络版报道，这对夫妇中有一人决定关闭博物馆并把漫画书卖给第三方。
	But in 2005, she published a lesser-known work, 1996, a semi-autobiographical book describing her experience as a TI. I didn't want to tell this story.			但在2005年,她出版了著名作品，一个半自传体书中描述她1996年作为受害者的体验。
	But in 2006, this figure went back down a bit.			但在2006年，该数据有小幅回落。
	But in America, after turning 16 we never ride bikes again.			可是我们美国人十六岁之后就不再骑车。
	But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.			然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。