以下为句子列表:
英文: An increased workload that infringed on his personal life.
中文: 增加了的工作量侵犯了他的个人生活
更详细...
英文: Any person whose rights have been infringed upon may bring a suit to the court.
中文: 凡是自己权利受到别人侵犯的人,都可以向法院起诉。
更详细...
英文: Article 20 An act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the State and the public, or his own or other person's rights of the person, property or other rights from being infringed upon by the on-going i
中文: 第二十条为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害,而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防卫,不负刑事责任。
更详细...
英文: Article 29. In joint property relationship derived from marriage or family, the rights and interests enjoyed by women according to law may not be infringed upon.
中文: 第二十九条在婚姻、家庭共有财产关系中,不得侵害妇女依法享有的权益。
更详细...
英文: At present, the actuality which rights and interests of educatee are often infringed and the absence of laws for adjusting right and obligation relationship makes it necessary to make laws to resolve the problem.
中文: 当前,受教育者权益不时受到侵害却难以得到有效救济以及我国缺乏专门调整受教育者权利义务的法律规范的现状,使制定受教育者权益保护法成为必要。
更详细...
|