以下为句子列表：
英文: Direct exchange of Internet securities which indicates the future orientation of securities transaction can reduce the cost and improve the efficiency remarkably.
中文: 摘要网上证券直接交易能显著降低交易成本、提高交易效率，发展前景十分广阔。
更详细...
英文: Drawing on the successful experience of large-scale petrochemical ports abroad, this paper investigates the train of thought, method and idea on planning of Tieluwan Petrochemical Pier District in Gaolan Port of Zhuhai, combining the function orientation
中文: 摘要结合码头区的功能定位和发展目标，通过分析珠海港高栏港区铁炉湾石化码头区空间布局考虑因素，借鉴国外大型石化专业港口发展的成功经验，探讨铁炉湾石化码头区规划的思路、方法及理念。
更详细...
英文: Due to special approach to the creation of Chinese economic law, the construction of Chinese economic law system needs to reasonably determine the orientation of social subject in the PUBLIC, to be released from the negative effect imposed by the governme
中文: 由于中国经济法产生的特殊路径，中国经济法制度构建需要在“公共”中合理确定社会主体的定位，摆脱计划经济下政府中心主义的阴影，改变将国家与市场视为主客体关系的思维范式与单向度的管制思维，使经济法本质在宪政主义、合作主义、程序主义中获得合理理解。
更详细...
英文: Eliminating the indifferenceof middle class must begin with straightening the maladjustment of social relations, and the measures are constructing healthy social environment, insisting on right value orientation and accelerating moral development by moral
中文: 具体措施有：营造良好的社会环境，坚持正确的价值导向，以道德法律化促进道德发展等。
更详细...
英文: In a typical lay-up ,the angular orientation of the fibers in each layer ,or lamina, is specified so that the resulting composite has certain desired mechanical and material properties.
中文: 在一个典型的间隔里，每层或每片的纤维角定向就确定了，这样处理的合成物具有特定要求的机械和材料性能。
更详细...
|
