|
Due to restrictions with technology at the time, Lara was not able to sport her ponytail in the game, instead her hair was cut short and tied at the back.
|
|
|
由于受到当时技术的限制,游戏中,劳拉的马尾辫是无法活动的,代替马尾辫的是她那被剪短并扎在后头的头发。 |
|
Due to shell has good dust seal to guarantee whole body anti explosion and to strengthen safety of coal feeder.
|
|
|
由于壳体的防尘密封,确保了整体防爆性,增强了给料机的安全性。 |
|
Due to shorten much time of treatment,the technique has broad prospects in the field of orthodontics.
|
|
|
本文就牙周膜牵张成骨术使尖牙快速移动的研究进展作一综述。 |
|
Due to some factors induced by the fabrication technology and fitting process, the inevitable HRG structure error can affect the amplitude detection and control.
|
|
|
半球谐振陀螺由于制造工艺和装配过程中的因素,其结构难免出现误差,对振幅的检测和控制产生影响。 |
|
Due to some well-know reasons, most of Lin Fengmian's art works has been destroyed, only a very few pieces are existent.
|
|
|
由于众所周知的原因,林风眠先生的作品大都已被毁掉,存世量极少。 |
|
Due to special approach to the creation of Chinese economic law, the construction of Chinese economic law system needs to reasonably determine the orientation of social subject in the PUBLIC, to be released from the negative effect imposed by the governme
|
|
|
由于中国经济法产生的特殊路径,中国经济法制度构建需要在“公共”中合理确定社会主体的定位,摆脱计划经济下政府中心主义的阴影,改变将国家与市场视为主客体关系的思维范式与单向度的管制思维,使经济法本质在宪政主义、合作主义、程序主义中获得合理理解。 |
|
Due to special crystal structure and energy level structure, tatanlate have high photocatalytic activity for water splitting.
|
|
|
摘要钽酸盐光解水催化剂,因其特殊的晶体结构和能带结构而具有高的光解水活性。 |
|
Due to structural problem in the domestic steel industry and the negative impact of economyic depression in the United States, many US steel producers went bankrupt.
|
|
|
美国钢铁业由于自身的结构问题,再加上本国经济萧条的打击,许多钢铁公司纷纷倒闭。 |
|
Due to such boundaries, such forces try again and again to con ascending initiates into allowing them to piggyback and move off of earth through one\'s ascent.
|
|
|
由于这样的界线,这些势力一次又一次设法掌控提升者,好让他们自己借势别人的提升而骑上离开地球。 |
|
Due to taxation, some people find it increasingly difficult:How to reconcile their net incomes with their gross habits?
|
|
|
由于要交税,有些人觉得越来越难办了:如何能让自己的净收入与他们大手大脚的习惯相印证? |
|
Due to the Champions League commitments changing the top flight schedule, Serie B has been given the Sunday evening slot.
|
|
|
由于冠军联赛组委会改变了比赛日期,乙级联赛被迫在周日晚上举行。 |