以下为句子列表：
英文: A pending Commission proposal would introduce a CO2-dependent element in the tax base of registration and annual circulation taxes on passenger cars, encouraging car buyers to take energy efficiency and emissions into account.
中文: 欧盟委员会正在拟议的一份提议建议将二氧化碳参考因素引入小汽车注册和年度流转税的税基中，从而鼓励买车人考虑能源效率和废物排放。
更详细...
英文: A three per cent sales tax was floated yesterday by a government advisory group to help broaden the tax base and keep finances on a healthy footing.
中文: 一个政府谘询小组昨日建议开徵三个百分点的消费税以扩阔税基及使财源有稳固的基础。
更详细...
英文: Abstract: The e-business is developing rapidly, and the current tax base has been harmed. How to solve the taxation of e-business in our country has become more and more highlighted.
中文: 论文摘要：电子商务飞速发展，现行税基受到侵蚀，如何解决我国电子商务的税收问题已经日臻突出。
更详细...
英文: But now European Union plans for a common tax base have begun to gain pace and may even take wing, in spite of several countries' efforts to stop them.
中文: 但是现在，欧盟实现共同税基的计划已经开始稳步实施，甚至可以说已进入快车道，尽管有几个国家在尽力阻止这些计划。
更详细...
英文: Compared with France, Britain in the 1790s already had a bigger manufacturing base, a higher income per head and hence a tax base wide enough to pay for 22 years of conflict that led to the emperor's Waterloo.
中文: 与法国相比，18世纪90年代的英国已经有一个更大的生产基地，更高的人均收入，因此英国具有庞大的税收基础足以用来最终导致拿破仑滑铁卢溃败的长达22年冲突的开支。
更详细...
|
