以下为句子列表：
英文: Background: While the medical society is promoting evidence-based medicine (EBM) and trying to develop clinical practice guidelines (CPGs), the legal society is introducing the hearsay rules and the cross-examination system.
中文: 研究背景：九十三度司法院开始设置医事专业法庭，在此同时也适逢刑事诉讼法改采当事人进行主义，而医界正积极推动实证医学，并且尝试以实证医学的方法来制定医疗行为准则。
更详细...
英文: Half-truth and hearsay was called truth.
中文: 似是而非及异端邪说被视为真理。
更详细...
英文: In the 2003 Criminal Procedure Law amendment, medical literatures and CPGs are considered as exceptions of hearsay rules and can be used as evidence in the courts.
中文: 而随著刑事诉讼结构引进了传闻法则及其例外的规定，将学术著作及论文认定为传闻证据的例外。
更详细...
英文: It's only hearsay that the girl has many boyfriends.
中文: 这只是听说，那个女孩有许多男友。
更详细...
英文: People who has some kwonledge will not believe the hearsay like this.
中文: 有点常识的人都不会相信这样的谣言.
更详细...
|
