|
It's only cupboard love; he wants some sweets!
|
|
|
别看他那麽讨人喜欢,他要吃糖! |
|
It's only cupboard love; he wants some sweets!
|
|
|
别看他那麽讨人喜欢, 他要吃糖! |
|
It's only dandruff, Jason. No big deal.
|
|
|
只是头皮屑而已，杰森。没什麽大不了的。 |
|
It's only fall, but Wall Street may feel winter's chill next week as investors give stocks the cold shoulder.
|
|
|
才是秋天，但是下周华尔街就会感到冬天的寒意了，因为投资者对股票已经丧失了信心。 |
|
It's only for this time. It'll remain 3 minutes thereafter.
|
|
|
此次特殊情况，以后还是维持三分钟。 |
|
It's only hearsay that the girl has many boyfriends.
|
|
|
这只是听说，那个女孩有许多男友。 |
|
It's only human nature to want a comfortable life.
|
|
|
想过舒适的生活不过是普通人的本性。 |
|
It's only if you get a substantial percentage of the people that you want to stay in touch with, who understand it, own it and use it regularly, that then you get any value out of it as a communications tool.
|
|
|
它是只有当如果你用～拿你想要停留在触觉中的人一实质上的百分比,了解它,自己的它和使用它有规则地，当沟通用工具工作，然后你把任何的价值弄出它。 |
|
It's only in the last few years, however, since the movie Twister 1)swept through theaters in 1995, that tornado-chasing has become something of a popular sport.
|
|
|
但是要到最近几年，从电影《龙卷风》于1995年横扫各大戏院之后，追逐龙卷风才成为一种流行的运动。 |
|
It's only natural that a sign that is blessed with creativity, charm and wit feels tempted to show off.
|
|
|
这个星座的人有着非凡的创造力、聪明且极具吸引力，当然他们往往也爱炫耀。 |
|
It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.
|
|
|
像那样的机会，你能得到的实在是太少了。 |
