以下为句子列表：
英文: A letter of credit is called transferable if it can be transferred by its original beneficiary to one or more parties.
中文: 如果信用证可以由原受益人转让给另一个或几个人，那么这种信用证即为可转让信用证。
更详细...
英文: A recent employer looks for many transferable skills in new graduates including: communication skills, the ability to work well in a team, business awareness.
中文: 最近，雇主希望新毕业生拥有许多可转移性技能，包括：交际技能，合作能力以及商务意识。
更详细...
英文: Article 78 Where certificates of stock transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the securities registration authorities.
中文: 第七十八条以依法可以转让的股票出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向证券登记机构办理出质登记。
更详细...
英文: Article 79 Where the right to exclusive use of trademarks, the property rights among patent rights and copyrights transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract
中文: 第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。
更详细...
英文: As the partner and his associates grasped instantly, the learning from 10 minutes of tinkering with 13 nails are transferable back to the workplace.
中文: 该合夥人和他的伙伴与十三根铁钉奋战十分钟的经验，当下便深植脑海，日后还可以应用到工作场合中。
更详细...
|
