以下为句子列表：
英文: Elsewhere, wolves are hounded by controversy, as livestock owners—who nearly eradicated wolves in the early 1900s—protest the reintroduction of wolves to public lands.
中文: 但在20世纪初，传统的偏见使狼群遭到捕猎，畜牧业主把进入他们领地的狼群几乎赶尽杀绝。
更详细...
英文: The outcome washed away the solid reintroduction of Pettitte to the Yankees-Red Sox culture, which likely remains just as unpredictable as the left-hander remembered it being in 2003.
中文: 基袜赛事结果抹去了派特提的好投，这不可预期的结果如同派特提在2003年记忆中一样。
更详细...
英文: The trend has led some experts to debate the reintroduction of compulsory pre-marital health checks which were scrapped in 2003, the Xinhua news agency reported.
中文: 据新华社报道，由于新生缺陷儿不断增多，一些专家们正在考虑恢复已于2003年取消的婚前体检。
更详细...
英文: We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.
中文: 我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。
更详细...
英文: We look at this reintroduction as a facelift to a proven winner.
中文: 我们认为推出这款改良版产品是个实实在在的成功。
更详细...
|
