以下为句子列表：
英文: BEIJING, March 9 (Xinhua) -- The average life expectancy of Beijing residents has reached 80.07 years, with women surviving men by 3.46 years on average, said sources with the municipal bureau of health Friday.
中文: 3月9日，北京（新华社报道）——根据北京市卫生局星期五发布的报告：北京居民平均寿命达80.07岁，女性平均寿命比男性要长3.46岁。
更详细...
英文: Each week five babies are born with Cystic Fibrosis and three young people die — 90 per cent from lung disease. Average life expectancy is just 31.
中文: 每个星期有5个婴儿在纤维症机构中诞生,却有3个年轻的死去,---90%都是由于肺部的疾病,平均岁数仅仅是31岁.
更详细...
英文: In Britain the average life span is 75 years, however this figure is rising.
中文: 英国人平均有七十五岁寿命，而数字亦有上升的趋势，在未来或许人均寿命可达一百岁。
更详细...
英文: It portrays the average life of women in the Six Dynasties, applying not only the standard histories, but also archaeological materials, epitaphs, and contemporary literature.
中文: 最后，利用约两百五十个妇女的墓志铭讨论一般贵族妇女的婚龄、大妇年差、守寡年岁和年数，以及妇女寿年。
更详细...
英文: Lien said that his time in Burkina Faso, where the average life expectancy is only 42 years, made him think about life and death at a younger age than most people in Taiwan.
中文: 连加恩表示，他在平均寿命只有四十二岁的布吉纳法索期间，让他比大部分台湾人更早思索生死的问题。
更详细...
|
