以下为句子列表：
英文: 35 The voter turnout was small and the margin tiny,in contrast to the previous election,when the Populist Party swamped the oppostion,which was widely touted as a pro-business lobby.
中文: 选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民党以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事宣扬地说成是商界利益的代言人。
更详细...
英文: A populist aversion to business monopolies.
中文: 人民党主义对商业垄断的反对
更详细...
英文: Better to welcome the new workers now, rather than imposing restrictions that most EU members (even Britain) are now planning in a bid to appease the populist press.
中文: 欢迎而不是限制新劳力，对那些时下为了平息来自民粹主义者压力的大多数欧盟成员（甚至包括英国）来说会更好的。
更详细...
英文: But this is surely no more than a populist gimmick.
中文: 但这无疑只是一个民粹主义者的小花招罢了。
更详细...
英文: Calderoli， a firebrand leader of the populist Northern League party， told La Stampa daily earlier this week he had the experience needed to look after the wolf cubs and had previously kept a tiger. I know how to manage them.
中文: 卡尔代罗利是意大利北方联盟的一位政治领袖，他曾声称，自己有足够的经验可以照顾好那些刚出生的小狼，而且以前他还养过一只老虎。
更详细...
|
