以下为句子列表：
英文: In order to adjust the amplitude and width of the stress impulse in targets, the dependence of velocity and impactor thickness, as well as the flatness area of the wave front in targets are discussed.
中文: 讨论了靶中应力波幅度和宽度的调控方法、冲击器的飞行速度与厚度的相关性、靶中应力波的平面范围。
更详细...
英文: The Deep Impact flyby spacecraft carries two cameras and an infrared device to analyze spectral data, while the impactor carried a camera that sent back dramatic images of the comet until three seconds before the collision.
中文: 深冲击飞行由航天器运载二台照相机和一个红外设备分析数据，当锤碎机运载了退还彗星的剧烈的图象直到三秒在碰撞之前的一台照相机。
更详细...
英文: The World's Reference Bioaerosol Sampler is a multi-stage, multi-orifice cascade impactor designed to measure the concentration and particle size distribution of aerobic bacteria and fungi.
中文: 世界标准的微生物采样器是多级，多孔瀑布式撞击采样器。是为测量空气中细菌和真菌微粒大小分布的浓度而设计。
更详细...
英文: The last-ditch defense — actually trying to stop an incoming impactor — remains a science-fiction dream. And that is largely because the “kill mechanism” of the weapon is so very, very simple.
中文: 最后一道防线—阻止袭来的弹头—仍然是科幻小说中的梦想。这主要是因为这种武器的“杀伤机制”非常简单。
更详细...
|
