|
The last volume of Modern History goes down to the eve of the Great October Socialist Revolution.
|
|
|
现代史>的最后一卷写到伟大的十月社会主义革命的前夕。 |
|
The last we heard of him, he was still whoring after the pleasure of evil living.
|
|
|
我们最后听到有关他的消息时,他还在寻花问柳过着淫荡生活。 |
|
The last we saw of it, Barty Crouch Jr. had taken it in the guise of Moody.
|
|
|
我们最后一次看到活点地图,是在小巴蒂?克劳奇乔装穆迪的时候。 |
|
The last weekend we spent quality time with each other in Dublin. Never thought Mark would cry in front of the boardinf gate.
|
|
|
离开爱尔兰前与马克王子在都柏林閒晃的最后一个周末,在登机门前终于放声大哭的硬汉。 |
|
The last wing for most Instance's also require a Key to enter and all the keys are updated for Heroic Mode, requiring you to get new keys.
|
|
|
多数副本的最后一个分支需要一把钥匙来开启,所有的钥匙都会在英雄级别的难度下升级,这让你需要有新的钥匙。 |
|
The last-ditch defense — actually trying to stop an incoming impactor — remains a science-fiction dream. And that is largely because the “kill mechanism” of the weapon is so very, very simple.
|
|
|
最后一道防线—阻止袭来的弹头—仍然是科幻小说中的梦想。这主要是因为这种武器的“杀伤机制”非常简单。 |
|
The last-mentioned do not have the resources or power to interpret a badmarkup language.
|
|
|
最后要说明的是它们都没有足够的资源或能去解释一种“糟糕的”标记语言。 |
|
The last-mentioned do not have the resources or power to interpret a "bad" markup language.
|
|
|
最后要说明的是它们都没有足够的资源或能去解释一种“糟糕的”标记语言。 |
|
The lastest coin of China can ascend to several thousands years ago.
|
|
|
中国最早的货币可以追溯到几千年前。 |
|
The lastest winter fashions are now on view in the big shops.
|
|
|
最新的冬装款式现在正在大商店中陈列着。 |
|
The latch plate permits the valve to be locked in any of the 10 positions on DIT handles or in any position on IOL handles.
|
|
|
DIT手柄上的插销板使得阀门能够在十个位置上锁定;而IOL手柄则可以在任何位置锁定阀门。 |